HARU韓ドラと言葉

文法 / 働き別 15

推量・判断・必然

35項目

推測、判断、「〜するしかない」のような必然や可能性を述べる言い方です。

01 項目の一覧

02 項目

動詞+는 것 같다
~しているようだ/~すると思う動詞の現在について、断定を避けて推量する。
밖에 비가 오는 것 같아요.
外は雨が降っているようです。
登場:ウ・ヨンウ弁護士は天才肌09 / 誰だって無価値な自分と闘っている02、12、17
形容詞+(으)ㄴ 것 같다
~いようだ/~だと思う形容詞の現在について推量・控えめな判断を示す。
이 식당은 비싼 것 같아요.
この店は高いようです。
動詞・形容詞+(으)ㄹ 것 같다
~しそうだ/~だろう未来の推量や可能性を示す。
내일은 바쁠 것 같아요.
明日は忙しそうです。
登場:誰だって無価値な自分と闘っている01
動詞・形容詞+겠네요
~そうですね/~でしょうね状況からの推量や共感を表す。
많이 피곤하시겠네요.
とてもお疲れでしょうね。
動詞・形容詞+네요
~ですね/~ますね新たに気づいたことへの感嘆を表す。
한국어를 정말 잘하시네요.
韓国語が本当にお上手ですね。
登場:恋は飴模様01
動詞・形容詞+지요?/죠?
~でしょう?/~ですよね確認・同意要求・共有済み情報への言及。
오늘 날씨가 좋지요?
今日は天気がいいですよね。
登場:ウ・ヨンウ弁護士は天才肌14 / 誰だって無価値な自分と闘っている06、12 / フォーハンズ〜2人のソナタ〜02、09、10、13 / 恋は飴模様02
動詞・形容詞+(으)면 좋겠다
~だといいな/~してほしい希望・願望を柔らかく表す。
시험에 합격하면 좋겠어요.
試験に合格できるといいな。
登場:ウ・ヨンウ弁護士は天才肌04 / 誰だって無価値な自分と闘っている07、08、20 / 恋は飴模様09、13
動詞・形容詞+(으)ㄴ/는 줄 알다
~だと思い込む事実だと認識していた内容を述べる。思い違いにも使う。
저는 그 사람이 벌써 떠난 줄 알았어요.
私はその人がもう出発したと思っていました。
登場:誰だって無価値な自分と闘っている03 / フォーハンズ〜2人のソナタ〜09
動詞・形容詞+(으)ㄴ/는 줄 모르다
~とは知らない事実を認識していなかったことを表す。
여기가 이렇게 먼 줄 몰랐어요.
ここがこんなに遠いとは知りませんでした。
動詞・形容詞+(으)ㄹ 수도 있다
~することもあり得る可能性の一つであることを示す。「ㄹ 수 있다」より推量寄り。
예정이 바뀔 수도 있어요.
予定が変わることもあります。
動詞+나 보다
~するようだ外から見える状況に基づく推測。主に動詞に付く。
밖에 비가 오나 봐요.
外は雨が降っているようです。
形容詞+(으)ㄴ가 보다
~なようだ状態について根拠のある推量をする。
많이 피곤한가 봐요.
かなり疲れているようです。
動詞・形容詞+(으)ㄴ/는 모양이다
~ようだ/~らしい複数の状況証拠から判断する。「것 같다」より根拠が明確な場合が多い。
사람이 많은 걸 보니 유명한 모양이에요.
人が多いのを見ると有名なようです。
動詞・形容詞+(으)ㄹ지도 모르다
~かもしれない可能性を控えめに示す。
내일 눈이 올지도 몰라요.
明日は雪が降るかもしれません。
登場:ウ・ヨンウ弁護士は天才肌14
動詞+(으)ㄹ까 봐(서)
~するのではと心配して/~しそうで心配・懸念が行動の理由となる。
늦을까 봐 택시를 탔어요.
遅れるといけないので、タクシーに乗りました。
動詞・形容詞+(으)ㄹ 텐데
~だろうに/~はずなのに推量・予想を前提に、懸念・助言・対比につなぐ。
비가 올 텐데 우산을 가져가세요.
雨が降りそうなので傘を持っていってください。
登場:誰だって無価値な自分と闘っている16
動詞・形容詞+(으)ㄹ 테니까
~するから/~だろうから話し手の意志または強い推量を理由として述べる。
제가 준비할 테니까 걱정하지 마세요.
私が準備するので心配しないでください。
動詞・形容詞+(으)ㄴ/는 듯하다
~のようだ外見・状況からの推測。書き言葉にも多い。
그는 피곤한 듯해요.
彼は疲れているようです。
形容詞+아/어 보이다
~く見える/~そうに見える見た目から判断した印象を示す。
오늘 기분이 좋아 보여요.
今日は機嫌がよさそうに見えます。
動詞・形容詞+지 않을까 싶다
~ではないかと思う断定を避けた控えめな予測・提案。
이 방법이 더 좋지 않을까 싶어요.
この方法の方がよいのではないかと思います。
動詞+는 척하다
~するふりをする実際には違うのに、そのように見せかける。
모르는 척했어요.
知らないふりをしました。
登場:恋は飴模様08
形容詞+(으)ㄴ 척하다
~そうなふりをする本当は違うのに、その状態であるように装う。
괜찮은 척했지만 힘들었어요.
平気なふりをしましたがつらかったです。
動詞・形容詞+(으)ㄹ 수밖에 없다
~するしかない/~せざるを得ない状況・論理上、他の選択肢がないことを示す。
시간이 없어서 택시를 탈 수밖에 없었어요.
時間がなくてタクシーに乗るしかありませんでした。
動詞・形容詞+(으)ㄹ 리가 없다
~はずがない話し手が論理的に可能性を否定する。
그가 거짓말할 리가 없어요.
彼がうそをつくはずがありません。
登場:フォーハンズ〜2人のソナタ〜02 / 恋は飴模様14
動詞・形容詞+(으)ㄹ 법하다
~してもおかしくない十分あり得る・当然と考えられる状況を表す。
이제 도착할 법한데 아직 안 와요.
もう到着してもよさそうなのに、まだ来ません。
動詞・形容詞+기 마련이다
~するものだ/~しがちだ一般的・自然な結果としてそうなることを示す。
처음에는 누구나 실수하기 마련이에요.
最初は誰でも失敗するものです。
動詞・形容詞+(으)ㄴ/는 셈이다
~ということになる/~も同然だ事情を総合して実質的な結論を表す。
매일 한 시간씩이면 일주일에 일곱 시간 공부하는 셈이에요.
毎日1時間なら1週間に7時間勉強することになります。
動詞+(으)ㄹ 뿐이다
~するだけだ/~であるだけだほかの意味・理由を排して内容を限定する。過去は -았/었을 뿐이다。
저는 제 일을 할 뿐이에요.
私は自分の仕事をするだけです。
登場:フォーハンズ〜2人のソナタ〜02、17
動詞+(으)ㄹ 가능성이 있다/없다
~する可能性がある/ない見込みや確率的な可能性を述べる。
일정이 바뀔 가능성이 있어요.
日程が変わる可能性があります。
動詞+(으)ㄹ걸 그랬다
~すればよかったしなかった行為を後悔する。
조금 더 일찍 출발할걸 그랬어요.
もう少し早く出発すればよかったです。
動詞+았/었어야 했다
~すべきだった過去に必要だったのに実現しなかった行為を後悔・批判する。
미리 예약했어야 했어요.
事前に予約すべきでした。
登場:誰だって無価値な自分と闘っている09
動詞・形容詞+(으)ㄹ걸(요)
~だろうと思います/~のに推量や軽い反論。イントネーション次第で後悔の語尾「-ㄹ걸」と区別。
지금쯤 집에 있을걸요.
今ごろ家にいると思いますよ。
動詞・形容詞+(으)ㄴ/는 법이다
~するものだ/~なのが道理だ一般的な道理・慣習・必然を示す。
누구나 실수하는 법이에요.
誰でも間違えるものです。
動詞・形容詞+(으)ㄹ 가능성이 높다/낮다
~する可能性が高い/低い見込みの度合いを述べる。-(으)ㄹ 가능성이 있다/없다 の程度を示す形。
내일 비가 올 가능성이 높아요.
明日雨が降る可能性が高いです。
動詞・形容詞+지 않았을까(요)?
~ではなかったでしょうか過去の出来事について、断定を避けて推測する。-지 않을까 싶다 の過去形に近い。
그 사람도 많이 힘들지 않았을까요?
その人もとてもつらかったのではないでしょうか。
← 文法の一覧に戻る