HARU韓ドラと言葉

作品

フォーハンズ〜2人のソナタ〜

포핸즈 ・ tvN ・ 2026年 ・ 全12話

天才的な才能を持つ二人のピアニストが、友情とライバル心、過酷な運命に翻弄されながら成長していく音楽ヒューマンドラマです。

連弾のように互いの音色に惹かれ合いながらも、頂点を目指すゆえの葛藤や嫉妬、過去の秘密が二人の関係を揺さぶります。美しいクラシックの旋律に乗せ、夢への情熱と音楽で心を通わせる人間模様を描いた、圧巻の演奏と温かい絆が胸を打つ感動作です。

01 名セリフ

この作品から選んだ18の名セリフを、物語の順に並べています。各ページでは、セリフを文法と語彙から読み解きます。

  1. 01第1話より~音楽はテクニックではない
    -아/어야 되다 ・ -(으)ㄴ/는 한 ・ -기 힘들다
  2. 02第2話より~逃げてるだけじゃどうにもならないだろ
    -는 것이 아니다 ・ -(으)ㄹ 뿐이다 ・ -(으)ㄹ 리 없다
  3. 03第3話より~僕は君を信じてる
    -아/어 보다 ・ -지 말고 ・ -(으)ㄴ/는지
  4. 04第3話より~ピアノを弾くと幸せだったんだ
    -고 나서 ・ -(으)면 ・ -더라고(요)
  5. 05第4話より~音楽っていうのはこんなに美しいものなんだ
    -아/어지다(受け身) ・ 名詞+(이)라는 名詞 ・ -구나/는구나
  6. 06第4話より~音楽っていうのはね
    名詞+(이)란 ・ -아/어서 ・ -아/어 놓다
  7. 07第5話より~ピアノが好きすぎて、音楽が好きすぎた
    -기 싫다 ・ -(으)ㄹ 만큼 ・ -(으)면서도
  8. 08第6話より~僕が眠るまでそばにいてくれない?
    -아/어 주다 ・ -(으)면서 ・ -아/어 달라고 하다
  9. 09第7話より~確かにジョンヨだ
    -(느)ㄴ다고 하다 ・ -(으)ㄴ/는 줄 알다 ・ -아/어서(理由)
  10. 10第7話より~スランプは努力すれば抜け出せるもの
    -(으)ㄴ/는지 모르다 ・ -(으)면 ・ -잖아(요)
  11. 11第8話より~自分を慰める音楽を演奏してみてください
    -다시피 ・ -기 전에 ・ -아/어 보다
  12. 12第9話より~あいつは私に似てる
    名詞+을/를(닮다) ・ -다가 ・ -거든(요)
  13. 13第10話より~今のあなたはずっと逃げてばかり
    -죠 ・ -(으)라고 하다 ・ -고 있다
  14. 14第10話より~たとえ一日しか生きられないとしても
    -지만 ・ -(으)니까 ・ -ㄴ/는다고 해도
  15. 15第10話より~お前が持つエネルギーで舞台を掌握しろ
    -지 말아야 하다 ・ -(으)면 ・ 名詞+(으)로(方向)
  16. 16第11話より~僕を憎むのはやめてお前の音楽をやれ
    -(으)ㄹ 수 있다 ・ 名詞+인 名詞 ・ -기에는
  17. 17第12話より~ピアノ、続けろよ
    -아/어(해체・반말) ・ -(으)ㄹ 뿐이다 ・ -잖아
  18. 18第12話より~音楽の中にいてこそ生きて息ができる
    名詞+(이)나 ・ -아/어야 ・ -겠냐?

この続きは書籍で

全話のセリフに、語彙表、練習問題、コラムを付けて、書籍にまとめています。Amazonのペーパーバックで販売中です。サイトで公開しているのは、その一部です。

書籍の案内へ