HARU韓ドラと言葉

文法 / 働き別 22

書き言葉・作文表現

25項目

レポート、ニュース、論文などの書き言葉で使う、硬めの接続・説明の表現です。

01 項目の一覧

02 項目

따라서
したがって前の事実から結論を導く書き言葉の接続副詞。
비용이 줄었다. 따라서 이익이 늘었다.
費用が減った。したがって利益が増えた。
또한
また/さらに同じ方向の情報を追加する書き言葉表現。
가격이 저렴하다. 또한 사용법도 쉽다.
価格が安い。また使い方も簡単だ。
예를 들어
例えば具体例を提示する。
예를 들어 운동은 건강에 도움이 된다.
例えば運動は健康の助けになる。
그러므로
そのため/したがって前の理由を受け、判断・主張へつなぐ。
시간이 부족하다. 그러므로 계획이 필요하다.
時間が不足している。したがって計画が必要だ。
動詞・形容詞+(으)ㅁ(名詞化)
~すること/~であること動詞・形容詞を名詞化する硬い表現。公告・報告・作文に多い。
행사가 취소되었음을 알려 드립니다.
行事が中止になったことをお知らせします。
登場:誰だって無価値な自分と闘っている04、14
動詞・形容詞+(으)며
~し/~であり書き言葉で動作・性質を並列する。
이 제품은 가볍고 사용이 편리하며 가격도 저렴하다.
この製品は軽く使いやすく、価格も手頃だ。
登場:誰だって無価値な自分と闘っている16
動詞・形容詞+(으)ㄴ/는 것으로 나타나다
~することが分かった/~と示された調査・研究の結果を客観的に報告する。
설문 결과 만족도가 높은 것으로 나타났다.
アンケートの結果、満足度が高いことが分かった。
動詞・形容詞+(으)ㄴ/는 것으로 조사되다
~との調査結果が出る調査で明らかになった内容を受け身で表現する。
응답자의 절반이 찬성하는 것으로 조사되었다.
回答者の半数が賛成するとの調査結果が出た。
動詞・形容詞+다고 볼 수 있다
~と見ることができる根拠に基づく判断や一般化を控えめに示す。名詞には -(이)라고 を使う。
이 정책은 효과가 있다고 볼 수 있다.
この政策には効果があると見ることができる。
動詞+는 경향이 있다
~する傾向がある行動・現象の一般的傾向を述べる。
젊은 층은 온라인으로 구매하는 경향이 있다.
若年層はオンラインで購入する傾向がある。
動詞・形容詞+(으)ㄴ/는 것이 특징이다
~することが特徴だ対象を特徴づける性質を説明する。
이 지역은 비가 많이 오는 것이 특징이다.
この地域は雨が多いことが特徴だ。
動詞+는 데 도움이 되다
~するのに役立つある行動・目標に有益であることを示す。
독서는 어휘를 늘리는 데 도움이 된다.
読書は語彙を増やすのに役立つ。
名詞+을/를 차지하다
~を占める全体に占める割合・順位・位置を述べる。
여성 응답자가 전체의 60%를 차지했다.
女性回答者が全体の60%を占めた。
名詞+에 이르다
~に至る/~に達する数量や水準がある値に達することを表す。
방문객 수가 백만 명에 이르렀다.
訪問者数が100万人に達した。
名詞+에 그치다
~にとどまる数量・程度・状況が限られた範囲内に収まる。
참여율은 20%에 그쳤다.
参加率は20%にとどまった。
名詞+에 해당하다
~に該当する/~に相当する条件や分類に当てはまることを説明する。
이 경우는 예외에 해당한다.
この場合は例外に該当する。
名詞+에 비해 증가하다/감소하다
~に比べ増加する/減少する比較の基準と増減を説明する作文の定型表現。
지난해에 비해 이용자가 10% 증가했다.
昨年に比べ利用者が10%増加した。
動詞+는 가운데
~する中である状況が続く中で別の現象が起こる。
관심이 높아지는 가운데 새로운 정책이 발표됐다.
関心が高まる中で新政策が発表された。
動詞・形容詞+(으)ㄴ/는 한편
~する一方(で)同時に成立する活動・事実を並列・対比する書き言葉。
회사는 비용을 줄이는 한편 품질을 높였다.
会社は費用を削減する一方、品質を高めた。
名詞+을/를 바탕으로
~を基に資料・経験などを根拠として使う。
조사 결과를 바탕으로 계획을 세웠다.
調査結果を基に計画を立てた。
動詞+(으)ㅁ으로써
~することによって手段・方法を示す硬い接続表現。作文の発展表現。
운동함으로써 건강을 유지할 수 있다.
運動することによって健康を維持できる。
반면(에)
一方で/それに対し前文と対照的な事実を導く接続表現。
도시는 편리하다. 반면에 생활비가 비싸다.
都市は便利だ。一方で生活費が高い。
이에 따라
これに伴い/これにより前に述べた状況の変化を受け、その結果を述べる。
수요가 늘었다. 이에 따라 가격이 올랐다.
需要が増えた。これに伴い価格が上がった。
그 결과
その結果先行する状況・行為から生じた結果を導く。
운동을 꾸준히 했다. 그 결과 체력이 좋아졌다.
運動を継続した。その結果、体力が向上した。
名詞+(이)라는 점에서
~という点で共通点・評価の観点を明示する。
이것은 새로운 시도라는 점에서 의미가 있어요.
これは新たな試みという点で意義があります。
← 文法の一覧に戻る